Jesús Mª Nieto Ibáñez

Correo electrónico institucional:
jesus.nieto@uva.es

Teléfono:
983423119

Código ORCID:
https://orcid.org/0000-0002-0685-8900

Código WOS:
AA0-4653-2020

Código SCOPUS:
36802473300

Webs y perfiles personales:

Trayectoria profesional y líneas de investigación:

Licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Valladolid en 1987 y doctor por la misma en 1990. Fue becario de investigación en 1988 y obtuvo ese mismo año plaza de Profesor Agregado de Bachillerato de Griego, que ocupó durante 5 años.

Catedrático de Filología Griega de la Universidad de León desde 2008, y Titular de la misma desde 1993, donde ha sido director del Instituto de Humanismo y Tradición Clásica entre 2017 y 2022. Desde 2022 es Catedrático de Filología Griega de la Universidad de Valladolid. Tiene reconocidos 5 tramos de investigación y 6 de docencia.

Tras su formación en la Universidad de Valladolid inicia una línea de investigación sobre la literatura judía en lengua griega, que se amplía al estudio de los apócrifos bíblicos y de los primeros textos cristianos y patrísticos. Fruto de ello son varias traducciones, monografías y numerosos artículos publicados en revistas nacionales e internacionales (Estudios Bíblicos, Sefarad, Le Muséon, Adamantius, Vetera Christianorum, Israel Exploration Journal, Minerva, Nikephoros, Scripta Theologica)

La pertenencia a la Universidad de León orienta su investigación hacia el Humanismo y la Tradición Clásica, donde ha podido estudiar los mitos griegos y su pervivencia en la cultura occidental. En esta línea ha trabajado en la recepción de autores clásicos, en especial griegos, en los humanistas españoles y en la Tradición Clásica en la literatura española. Desde 2002 se ha hecho cargo del Proyecto de investigación, “Humanistas españoles”, que con diferentes denominaciones sigue vivo en la actualidad y que ha conseguido realizar ediciones críticas modernas de obras perdidas o poco conocidas de nuestro Humanismo. Ha coordinado seis volúmenes de la colección “Humanistas españoles” de la Universidad de León y es de numerosos artículos en revistas especializadas (Bibliothèque d´Humanisme et Renaissance, Studi Ispanici, Lexis, Criticón, Neulateinisches Jahrbuch, Silva, Romanische Forschungen, Euphrosyne, Álabe)

Forma parte de comités de publicaciones, como Calamus Renascens, Minerva, Bibliotheca Montaniana, Monografías de Filología Griega, Ediciones Críticas (UCLM), Studia Philologica Valentina, Archivum y Rhemata.

Ha organizado Cursos de Verano, Jornadas y Congresos y se ha dedicado a la gestión universitaria: Director del Área de Extensión (2008-2016) y de Publicaciones (2013-2016) de la Universidad de León.

Ha dirigido ocho Tesis Doctorales, que han sido defendidas entre 2003 y 2024.

Publicaciones y contribuciones más relevantes:

Artículo científico. Jesús M. Nieto Ibáñez. 2024. ¿Historia eclesiástica o historia de la Iglesia?, cronología, teología y apología. Reflexiones sobre los orígenes de un género nuevo en la literatura griega cristiana. Scripta Theologica. 56.1, pp.39-69.
Artículo científico. 2023. Prometeo en los relatos de ficción. Las relecturas de un mito (De Frankenstein a Blade Runner 2049). Álabe. 7.
Artículo científico. 2020. La helenización del cristianismo. Nombre e identidad en los testimonios literarios de los siglos I y II. Euphrosyne. 48, pp.319-332.
Artículo científico. 2010. Pagan divination in the Greek patristic. The terms used in criticizing oracles. Adamantius. 16, pp.308-319.
Artículo científico. 2008. Shakespeare’s Pericles, prince of Tyre and its sources: myth and christianization. Lexis. Rivista di poetica, retorica e comunicazione nella tradizione classica. 26, pp.112-125.
Artículo científico. 2007. A Greek Epitome of Saint Epiphanius’ De gemmis in two Spanish Libraries (National Library and El Escorial). Le Muséon. 120, pp.77-89.
Capítulo de libro. 2021. El pseudoJustino como fuente de citas pseudoepígrafas en el Humanismo cristiano. K. Lennartz (ed.), De falsa et vera historia 4.Estudios sobre pseudoepígrafos y falsificaciones textuales antiguas, Madrid. Ediciones Clásicas. pp.233-244.
Capítulo de libro. 2021. Fábulas mitológicas en la Sagrada Escritura. La exégesis humanística de Lorenzo de Zamora. Visiones histórico-literarias de España y el Nuevo Mundo en la tradición clásica (siglos XVI-XIX). Berlín, Peter Lang. pp.137-153.
Capítulo de libro. 2017. Autoridad y pseudonimia en la Patrística: citas y antología de autores clásicos. A. Guzmán e I. Velázquez, De falsa et vera historia I. Estudios sobre falsificación documental y literaria antigua. Madrid, Ediciones Clásicas. pp.329-340.
Capítulo de libro. 2015. Las traducciones hispanas de la Guerra de los judíos de Flavio Josefo: la versión humanista de Martín Cordero reeditada hasta el siglo XXI. F. Lafarga y L. Pejenaute (eds.), Varia lección de traducciones españolas. Madrid, Ediciones del Orto. pp.13-19.
Capítulo de libro. 2014. Plutarco y la crisis oracular del final del mundo antiguo. P. Gómez, F. L. Leào, M. A. de Oliveira Sila (coords.), Plutarco entre mundos. Visôes de Esparta, Atenas e Roma. Coímbra, Universidade de Coimbra. pp.223-249.
Capítulo de libro. 2012. Eros y el mundo de ultratumba en la novela sentimental del siglo XV: a propósito de Triunfo de amor de Juan de Flores. C. Rosa Cubo, A. I. Martín Ferreira y E. Suárez de la Torre (Eds.), Que los dioses nos escuchen. Comunicación con lo divino en el mundo greco-latino y su pervivencia. Universidad de Valladolid. pp.173-185
Capítulo de libro. 1999. Dioniso, ¿Dios judío? (Plutarco, Quaestiones convivales IV 6). G. Montes Cala, M. Sánchez Ortiz de Landaluce y R. J. Gallé Cejudo (eds.), Plutarco, Dioniso y el vino. Madrid, Ediciones Clásicas. pp.327-336.
Libro o monografía científica. 2024. Jesús M. Nieto Ibáñez; Juana M. Torres Prieto (eds.). Historia de la literatura cristiana en la Antigüedad. Madrid, Ciudad Nueva. pp.1-681.
Libro o monografía científica. 2022. Jesús M. Nieto y Raúl López. Lorenzo de Zamora. Monarquía mística I. Introducción, traducción y notas. Berlín, Peter Lang. pp.1-895.
Libro o monografía científica. 2020. Jesús M. Nieto Ibáñez; Ángel Ruiz Pérez. Deisidaimonía. Religiosidad y superstición en la Grecia antigua. Berlín, Peter Lang. pp.1-455.
Libro o monografía científica. 2019. Historia antigua del cristianismo. Desde los orígenes al Concilio de Calcedonia. Madrid, Síntesis. pp.1-265.
Libro o monografía científica. 2014. Pedro de Valencia. Obras completas. II. Escritos biblicos y teológicos. Universidad de León. pp.1-681.
Libro o monografía científica. 2012. Pedro de Valencia. Obras completas. VI. Escritos varios. Universidad de León.
Libro o monografía científica. Jesús M. Nieto Ibáñez; Vicente Bécares Botas. 2011. Eusebio de Cesarea. Preparación evangélica. I-VI. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos.
Libro o monografía científica. 2010. Cristianismo y profecías de Apolo. Los oráculos paganos en la Patrística griega (siglos II-V). madsrid, Trotta. pp.1-221.
Libro o monografía científica. 2008. Pedro de Valencia. Obras completas. X Traducciones. Universidad de León. pp.1-332.
Libro o monografía científica. 2004. La novela en la literatura española: estudios sobre mitología y tradición clásica. Universidad de León. pp.1-151.
Libro o monografía científica. 2001. Espiritualidad y Patrística en De los nombres de Cristo de Fray Luis de León (traducción en interpretación de las fuentes griegas). Madrid, Ediciones Escurialenses y Universidad de León. pp.1-261.
Libro o monografía científica. 1992. El hexámetro de los Oráculos Sibilinos. Amsterdam, A. M. Hakkert. pp.1-421.
Traducción. 2005. Galeno: Trasibulo, o si la salud depende de la gimnástica o de la medicina, Sobre el ejercicio con la pelota pequeña, Sobre el coma según Hipócrates, Sobre los placeres sexuales, Sobre la diagnosis y curación de las faltas del alma de cada uno, Sobre la diagnosis y curación de los errores del alma de cada uno. Introducción, traducción, notas e índice. Madrid, Ediciones Clásicas. pp.1-256.
Traducción. 1999. Flavio Josefo. La guerra de los judíos. Libros IV-VII. Madrid, Gredos. pp.1-428.
Traducción. 1997. Flavio Josefo. La guerra de los judíos. Libros I-III. Madrid, Gredos. pp.1-516.

Congresos:

Fábulas y mitos clásicos en boca de Justina, la pícara de León. III Congreso Internacional Patrimonio literario de Castilla y León. Personajes literarios y autores de Castilla y León. Universidad de León. 2021.
Las Bacantes de Eurípides en el Auto de Fe de 1610 contra la brujería. II Jornadas mitológicas. De Bacantes a Aquelarres. Universidad de León. 2020.
Relecturas y recepción de la mitología y el folklore en los contextos pluriculturales del siglo XXI. II Congreso Internacional de la RIUL. Imaginando el futuro de la lectura. Red Internacional de Universidades Lectoras. 2020. Universidad de Málaga
El relato de Prometeo: del origen mítico a la nueva creación ficcional. Jornada de Investigación Memoria del futuro. Universidad Panamericana. 2020. México.
El judaísmo de lengua griega en los orígenes del cristianismo. Los orígenes del cristianismo en la literatura, el arte y la filosofía. Universidad Complutense de Madrid. 2018.
El infierno de los enamorados: el paisaje del Más Allá en la Tradición Clásica. III Seminario Internacional de La Rioja: Lecturas y escrituras del paisaje. Universidad de La Rioja. 2017.
El poder curativo del agua en la leyenda de los milagros de san Cosme y san Damián. I Congreso Iberoamericano de memorias del agua. Universidad de Sevilla. 2017. España.
La inspiración profética: mántica pagana y profecía cristiana en los autores patrísticos. II Jornada de Poesía religiosa. Universidad San Dámaso. 2014. Madrid.
El error pagano: politeísmo y prácticas mágicas en los autores patrísticos. Simposio Internacional Mito y Magia en Grecia y Roma. Universidad Pompeu Fabra. 2012. Barcelona.
El Libro de Apolonio: tradición clásica y cristianización medieval. XXII Coloquio Internacional de Filología Griega, La tradición clásica en la literatura española desde los comienzos hasta el siglo XIII. Universidad Nacional de Educación a Distancia. 2011. Madrid.

Proyectos de investigación:

Proyecto. El Humanismo en sus textos y contextos: identidad, tradición y recepción. Ministerio de Economía y Competitividad. 2021-2025.
Proyecto. La herencia clásica y humanística: alegoría en el mundo hispánico. Junta de Castilla y León. 2021-2023.
Proyecto. Diccionario de autores literarios de Castilla y León (base de datos en línea). (Universidad de León). 2018-2020.
Proyecto. Tradición clásica, patrística y exégesis bíblica en el Humanismo (Monarquía bíblica de Lorenzo de Zamora y Epistolario de Pedro de Valencia). Ministerio de Economía y Competitividad. 2016-2019.
Proyecto. Tradición clásica y patrística y exégesis bíblica en el Humanismo (Pedro de Valencia y Lorenzo de Zamora) FFI2012-37448-C04-03. Ministerio de Economía y Competitividad. 2013-2015.
Proyecto. Relaciones de Bienes. Base para una cartografía de las conexiones artístico-culturales entre el Viejo y el Nuevo Mundo. Junta de Castilla y León. IP Dolores Campos Sánchez-Bordona. (Universidad de León). 2013-2014.
Proyecto. Humanismo y tradición clásica en España e Hispanoamérica. Estudios y ediciones críticas. Siglos XV-XVIII (LE029A07). Junta de Castilla y León. IP Jesús Paniagua Pérez. 2007-2010.
Proyecto. Conflict and coexistence in Early Christianity. Real Colegio Complutense de Harvard. IP Mercedes López Salvá. (Real Colegio Complutense de Harvard). 2008-2009.